Traduction Black Rover Retour vers le poème

Traduction (Black Rover)


Une simple étape
En vouloir au point d'être assoiffé
De l'eau le long d'un fil
C'est une étape difficile à supporter pour quelq'un
Le modèle montre le sommet
L'horizon danse dans les airs
Peu importe si il est courbé

L'espoir dans nos mains
On frappe les vagues
Et on crie qu'on montreras

À terre
On te le feras savoir cette fois
Peux-tu me mettre plus bas que terre
Demi-tour, éloigne-toi du ciel, sombre vagabond
On se reverra un jour
Il est temps d'obscurcir
Cette époque risible, sombre vagabond

À chaque fois que je joue
Je ne vois rien alors que je peux voir
Je n'arrive pas même si j'essaye
Quelqu'un va le compenser
Ce jeu sans intérêt

L'espoir dans nos mains
On frappe les vagues
Et on crie qu'on montreras

À terre
On te le feras savoir cette fois
Peux-tu me mettre plus bas que terre
Demi-tour, éloigne-toi du ciel, sombre vagabond
On se reverra un jour
Il est temps d'obscurcir
Cette époque risible, sombre vagabond

On est alignés au milieu du vide
Parce qu'on va maintenant ouvrir la porte

Ouvre juste tes yeux comme nous
Ouvre ton cœur comme nous
Ouvre le monde comme nous
On sait qu'on est imprudents
Ouvre juste tes yeux comme nous
Ouvre ton cœur comme nous
Ouvre le monde comme nous
Ne reste pas, ne blâme pas!

À terre
On te le feras savoir cette fois
Peux-tu me mettre plus bas que terre
Demi-tour, éloigne-toi du ciel, sombre vagabond
On se reverra un jour
Il est temps d'obscurcir
Cette époque risible, sombre vagabond

On est alignés au milieu du vide
Parce qu'on va maintenant ouvrir la porte

Passons à l'étape suivante